Café Voltaire -sarjan neljäs osa Kenen aika? Esseitä venäläisestä nykykirjallisuudesta esittelee uuden venäläisen kirjallisuuden tärkeimpiä teemoja ja tekijöitä 1970-luvulta 2010-luvulle. Kokoelman esseissä tarkastellaan kaunokirjallisuuden tapoja osallistua yhteiskunnalliseen ja kulttuuriseen murrokseen. Keskeisiksi nousevat muistamisen, ajan kokemisen ja historian uudelleenkirjoittamisen kysymykset.
Kirja kysyy, kenen aikaa venäläisessä kirjallisuudessa ja yhteiskunnassa nyt eletään: nykyproosan rinnalla esitellään emigranttikirjallisuutta, viihdekirjallisuutta, nykyrunoutta ja vähemmistökirjallisuutta, jotka tarjoavat vaihtoehtoisia näkökulmia Venäjän nykytilaan.
Venäläistä nykykirjallisuutta kokoelmassa edustavat Ljudmila Ulitskaja, Tatjana Tolstaja, Viktor Pelevin, Vladimir Sorokin, Aleksandra Marinina, Andrei Makine, Lev Rubinstein, Natalja Kljutsarjova, Andrei Bitov, Venedikt Jerofejev, Viktor Jerofejev, Joseph Brodsky, Dmitri Prigov, Olga Sedakova, Jelena Svarts, Eduard Uspenski, Ljudmila Petrusevskaja, Vladimir Voinovits, Roman Sentsin, Jeremei Aipin, Sergei Dovlatov, Pavel Sanajev ja Zinaida Lindén.
