Kunhan ei nukkuvaa puolikuollutta elämää on nuortenromaani, jonka päähenkilö Elli on Minna Canthin tytär.

On vuosi 1880. Elli on 12-vuotias ja perhe on muuttamassa Jyväskylästä Kuopioon isän äkillisen kuoleman vuoksi. Kuopio tuntuu Ellistä aluksi hyvin erilaiselta kuin Jyväskylä. Ja kun äiti on kuuluisa Minna Canth, luvassa ei ole tasaista elämää! Ellin on vaikea sopeutua uuteen elämäntilanteeseen.

Raili Mikkasen romaani kertoo siitä, millaista on olla kuuluisan ihmisen tytär. Se kertoo myös siitä, miten vihapuhetta oli jo 140 vuotta sitten. Historiallisia nuortenromaaneja ei ole juuri mukautettu selkokielelle. Mikkasen romaani kertoo menneen ajan Suomesta nykyajan lukijoita kiinnostavalla tavalla.