Koponen Jari | Avain

Kun tieteiskirjallisuus Suomeen tuli on artikkelikokoelma ja antologia, joka esittelee ensimmäiset suomalaiset tieteistarinat Ruotsin vallan ajalta vuoteen 1917. Artikkelikokoelman ja antologian tarkoitus on luoda yleiskuva siihen, miten tieteiskirjallisuus tuli Suomeen ja millaisia sen varhaisimmat edustajat ovat. Tiedon lisäksi kirjan on tarkoitus jakaa lukunautintoa: mukaan on pyritty ottamaan kotimaisten ja käännettyjen tieteistarinoiden laadullisesti parhaita tai ainakin historiallisesti kiinnostavimpia edustajia. Ne novellit, jotka on alunperin julkaistu ruotsiksi, on antologiassa käännetty suomeksi.

Novellit on varustettu lyhyillä johdantoteksteillä, joissa on tietoja kirjoittajasta ja julkaisuhistoriasta.